Pesanan sistem
Pegi ngagai navigasyen
Pegi ngagai pengiga
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (randau) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda selama-lamanya. |
| addedwatchtext (randau) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah dimasukkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addedwatchtext-short (randau) (Terjemah) | Laman "$1" telah ditambahkan kepada senarai pantau anda. |
| addedwatchtext-talk (randau) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addsection (randau) (Terjemah) | + |
| addsection-editintro (randau) (Terjemah) | |
| addsection-preload (randau) (Terjemah) | |
| addwatch (randau) (Terjemah) | Tambahkan ke senarai pantau |
| ago (randau) (Terjemah) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (randau) (Terjemah) | Log publik batang |
| allarticles (randau) (Terjemah) | Semua lambar |
| allinnamespace (randau) (Terjemah) | Semua laman (ruang nama $1) |
| alllogstext (randau) (Terjemah) | Pengawa mandangka semua log ti bisi ba {{SITENAME}}. Nuan ulih ngurangka pemandang enggau milih bansa log, nama user (sensitif ngagai huruf besai), tauka lambar ti kena empas (mega sensitif ngagai huruf besai). |
| allmessages (randau) (Terjemah) | Pesanan sistem |
| allmessages-filter (randau) (Terjemah) | Tapis berdasarkan keadaan penempahan: |
| allmessages-filter-all (randau) (Terjemah) | Semua |
| allmessages-filter-legend (randau) (Terjemah) | Penapisan |
| allmessages-filter-modified (randau) (Terjemah) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (randau) (Terjemah) | Penapis |
| allmessages-filter-translate (randau) (Terjemah) | Terjemah |
| allmessages-filter-unmodified (randau) (Terjemah) | Tidak diubah |
| allmessages-language (randau) (Terjemah) | Bahasa: |
| allmessages-not-supported-database (randau) (Terjemah) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' tidak boleh digunakan kerana '''$wgUseDatabaseMessages''' dipadamkan. |
| allmessages-prefix (randau) (Terjemah) | Tapis berdasarkan awalan: |
| allmessages-unknown-language (randau) (Terjemah) | Kod bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (randau) (Terjemah) | Teks pesanan semasa |
| allmessagesdefault (randau) (Terjemah) | Teks mesej asal |
| allmessagesname (randau) (Terjemah) | Nama |
| allmessagestext (randau) (Terjemah) | Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. |
| allowemail (randau) (Terjemah) | Benarkan pengguna lain untuk meng-e-mel saya. |
| allpages (randau) (Terjemah) | Semua lambar |
| allpages-bad-ns (randau) (Terjemah) | {{SITENAME}} tidak mempunyai ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (randau) (Terjemah) | Lalaika pengalih |
| allpages-summary (randau) (Terjemah) | |
| allpagesbadtitle (randau) (Terjemah) | Tajuk laman yang dinyatakan tidak sah atau mempunyai awalam antara bahasa atau antara wiki. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman. |
| allpagesfrom (randau) (Terjemah) | Tunjukkan laman bermula pada: |
| allpagesprefix (randau) (Terjemah) | Tunjukkan laman dengan awalan: |
| allpagessubmit (randau) (Terjemah) | Pegi |
| allpagesto (randau) (Terjemah) | Tunjukkan laman berakhir pada: |
| alreadyrolled (randau) (Terjemah) | Tidak dapat undur suntingan terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|perbincangan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Orang lain telah menyunting atau mengundurkan kembali laman. Suntingan terakhir kepada laman tersebut oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (randau) (Terjemah) | Laman lapuk |
| ancientpages-summary (randau) (Terjemah) | |
| and (randau) (Terjemah) | enggau |
| anoncontribs (randau) (Terjemah) | Pemeri |
| anoneditwarning (randau) (Terjemah) | <strong>Jaku tangkan:</strong> Nuan bedau log tama. Address IP nuan deka dipeda mensia mayuh enti nuan ngaga sebarang ubah. Enti nuan <strong>[$1 log tama]</strong> tauka <strong>[$2 ngaga akaun]</strong>, ubah nuan deka dikaitka enggau nama pengena nuan, segulai enggau penguntung bukai. |
| anonnotice (randau) (Terjemah) | - |
| anononlyblock (randau) (Terjemah) | pengguna awanama sahaja |
| anonpreviewwarning (randau) (Terjemah) | <em>Anda belum log masuk. Jika anda menerbitkan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.</em> |
| anontalk (randau) (Terjemah) | Randau |
| anontalkpagetext (randau) (Terjemah) | ---- <em>Tu lambar randau ngagai penguna ti enda dikelala nama ti bedau ngaga akaun, tauka ti bedau ngena iya.</em> Nya alai kitai patut ngena alamat IP ti beangka dikena ngelala sida. IP address ti baka tu ulih dikunsi beberapa iku pengguna. Enti nuan penguna ti enda dikelala nama lalu ngasaika komen ti enda relevan udah dituju ngagai nuan, sila [[Special:CreateAccount|ngaga akaun]] tauka [[Special:UserLogin|log tama]] dikena nyeliahka saru penemu dudi hari enggau penguna bukai ti enda dikelala nama. |